Category: Technology

le jeu TSUBASA+ en réalité augmentée sur téléphone portable est sorti aujourd’hui dans les principales régions européennes (TSUBASA Plus https://tsubasa.plus).   Présentation de TSUBASA+   TSUBASA+ est un jeu mobile en réalité augmentée au sein duquel les joueurs TSUBASA+ utilisent la géolocalisation de leur téléphone portable pour recréer dans le monde réel le manga Captain Tsubasa de Yoichi Takahashi, une œuvre à […]

MIRAIRE（https://miraire.com、公司落座于横濱市西區、代表董事社長：志賀雄太、以下稱MIRAIRE）在歐洲主要地區公開了在智慧型手機上遊玩的現實世界遊戲「TSUBASA＋（https://tsubasa.plus）」。   第一位官方支援者由安德烈斯‧伊涅斯塔球員擔任。 《TSUBASA+》預先註冊活動示意圖 ■《TSUBASA+》概要  《TSUBASA+》是一款真實世界遊戲，不僅展現了至今仍超越世代，在全球擁有超人氣的高橋陽一先生的漫畫《足球小將翼》的世界觀，运用地圖各處移動，連動智慧型手機的GPS功能來玩遊戲。   『足球小將翼』作品中的角色、已從FIFPRO Commercial Enterprises B.V.獲得使用許可的足球員，以及隸屬日本職業足球乙級聯賽的球員──當玩家的角色入住位於城鎮四處的足球體育場後，以上球員就會登場。玩家可以和這些球員進行一對一對戰，在比賽中將三種顏色的能量球堆疊起來丟出，贏得比賽即可將該球員收做夥伴。   玩家可以從做為夥伴的球員中選出兩名球員組成三人隊伍，和其他玩家進行對戰。除了進行戰鬥之外，還可以選擇在體育場實行菜單上的特訓來強化玩家的角色。除了進行戰鬥強化能力值外，同一球員重複收做夥伴後獲得的道具，也是大幅強化夥伴球員的手段。   另外，考慮到目前世界各國控管人民外出，本遊戲也具備內容充實的自家遊玩功能。譬如，待在家裡也可以在地圖上任意移動一段時間、傳送到有關注關係的玩家附近，以及即使離開之前入住的體育館，依然可以在一段時間內進行對戰等功能。   ■安德烈斯·伊涅斯塔選手就任第1號官方支持者 前西班牙國家足球代表隊選手，現在隸屬於神戶勝利船的安德烈斯·伊涅斯塔，已就任《TSUBASA+》官方支持者第1號選手。為紀念就任，涅斯塔選手的訪談影片已在《TSUBASA+》官網上公開。   安德烈斯·伊涅斯塔選手   伊涅斯塔選手的訪談影片內容（節錄）   我個人感觉非常荣幸能成为《TSUBASA+》的官方支持者。我一直很喜歡《足球小將翼》，因此，來到日本，加入神戶勝利船。TSUBASA+給我的印象，是超越遊戲世界的侷限，如卡通一般，不只足球，更遠遠超出運動框架的作品。這不是一款单纯的遊戲，還能让你结交夥伴。我覺得，這款遊戲是能讓世界驚嘆的革新產物。我自己也想在這款融合現實世界和卡通人物的遊戲中，和大空翼、日向小次郎、三杉淳他們對戰。我真的很高興能參加這部作品，希望大獲成功。   ■現正招募官方支持者   《TSUBASA+》正在招募官方支持者。除了職業足球選手之外，還有名人等，只要擁有取得Twitter或Instagram驗證標章的官方帳號，任何人都可就任。在Twitter或Instagram寫下希望就任支持者，再標上「#tsubasaplus」發文，報名就完成了。 當上支持者的選手，可獲贈由本公司打造的支持者本人的特別版App，使用此App，可将《TSUBASA+》內的玩家角色變更為支持者本人。另外，還預定連同特別版3D角色一起登錄進《TSUBASA+》官網內設置的「支持者名冊」中。   ■現正舉辦預先註冊活動   配合公佈各國的推出日期，自今天起全球同步舉辦「預先註冊活動」。包含現階段尚未公佈遊戲推出日期的國家在內，在全球各國都能註冊，註冊即可在遊戲開始時獲得遊戲內道具。註冊用戶越多，用戶能獲得的道具等級就越高，歡迎大家趁此機會踴躍註冊。 ・活動概要  因應《TSUBASA+》的社群網站官方帳號關注人數，遊戲開始時送給用戶的道具等級升级方式如下。   預先註冊活動概要   ・官方帳號 　Twitter帳號：https://twitter.com/tsubasaplus 　Facebook帳號：https://www.facebook.com/tsubasaplus/ 　Instagram帳號：https://www.instagram.com/tsubasaplus/ 　LINE帳號：https://lin.ee/6rb53Qz   即使你是已推出遊戲的國家之用戶，已经完成了預先註冊，在玩遊戲期間，新推出國家的預先註冊用戶有所增加的话，你也有机會获得追加贈送道具。   另將同時舉辦遊戲內角色使用技能的問答活動。各活動的註冊及報名詳情，請見「預先註冊活動網站」（https://prereg.tsubasa.plus）。   ■今後的發布行程和發布國   「TSUBASA+」下次發布的時間是10月15日，預定在日本、台灣、香港、新加坡、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、澳洲、葡萄牙，瑞士等國家發布。   至於現階段仍未發表公開日期的國家，我們也預定在之後逐步發表公開日期和國名。   ■商品概要 名稱　　　：TSUBASA＋ […]

MIRAIRE (Miraire, https://miraire.jp, matriz: Yokohama, Presidente e CEO: Yuta Shiga, de agora em diante MIRAIRE) lançou hoje nas principais regiões da Europa o jogo de realidade aumentada TSUBASA+ (Tsubasa Plus https://tsubasa.plus) para smartphones.   Visão Geral do TSUBASA+   TSUBASA+ é um jogo do mundo real no qual os Jogadores do TSUBASA+ usam o GPS do seu telefone celular para […]

تسوباسا+ لعبة واقعية على الهواتف المحمولة التي تم إصدارها اليوم في المناطق الأوروبية الرئيسية  (TSUBASA Plus https://tsubasa.plus).   نظرة عامة على تسوباسا+ تسوباسا+ هي لعبة عالم واقعي يقوم فيها لاعبو تسوباسا+ باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS) على هواتفهم المحمولة لإنشاء عرض واقعي    شعار تسوباسا+ عندما تسجل شخصية لاعب من تسوباسا+ الدخول إلى أحد ملاعب كرة قدم تسوباسا+ المنتشرة في جميع أنحاء المدينة، ستظهر صور لاعبي كرة القدم بموجب ترخيص من FIFPRO Commercial Enterprises B.V. و  Meiji Yasuda J.League جنبًا إلى جنب مع شخصيات كرة القدم Captain Tsubasa.   يمكن للاعبين تسوباسا+ تعزيز مهارات الشخصيات في مباريات التحدي  في الجلسات التدريبية في ملاعب تسوباسا+. بالإضافة إلى ضبط مهاراتهم في مباريات التحدي ، يمكن للاعبين تسوباسا+ بناء قوتهم الشاملة من خلال استخدام العناصر التي يمكنهم اكتسابها عندما يكون لديهم أكثر من لاعب من نفس الشخصية في زمرة أعضاء فريق تسوباسا+.     الإضافة إلى ذلك، نظرًا للقيود المفروضة للتباعد الاجتماعي في البلدان حول العالم، فقد تم دمج وظائف منزلية كبيرة. أثناء تواجدهم في المنزل، يمكن للاعبين تسوباسا+ النقل الفضائي عبر الخريطة لفترة محدودة، والالتفاف لمقابلة لاعبي تسوباسا+ الآخرين الذين يتمتعون بحالة المتابعين، والتنافس في مباراة تحدي محدودة المدة في ملعب تسوباسا+ التي سجل لاعبو تسوباسا+ الدخول إليها بعد حركة الالتفاف مباشرة أو قبل مباراة التحدي مباشرة.   لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر في 2 أيلول/سبتمبر 2020. (باليابانية: https://miraire.jp/archives/news/tsubasaplus_202008/ بالإنجليزية: https://miraire.com/archives/news/tsubasaplus_202008-2/ )     أندريس إنييستا – أول داعمي لعبة تسوباسا+ الرسميين. تم تعيين أندريس إنييستا كأول الداعمين الرسميين للعبة تسوباسا+، وهو عضو سابق في منتخب إسبانيا لكرة القدم ويلعب حاليًا مع فيسيل كوبه الياباني. وبهذه المناسبة يسعدنا أن نقدم لكم مقابلتنا مع إنييستا على موقع تسوباسا+ الرسمي على الإنترنت.   تعليقات من مقابلة إنييستا (مقتطفات) أنا متحمس للغاية لتعييني كأحد الداعمين الرسميين للعبة. إن سلسلة كابتن تسوباسا هي السلسلة المفضلة لدي منذ زمن طويل، والآن أصبح بإمكاني المشاركة فيها هنا في اليابان. لقد قمت بلقاء مؤلف السلسلة يوئيتشي تاكاهاشي ومنتجي سلسلة الرسوم المتحركة. والآن تسوباسا+! هذه ليست مجرد لعبة فحسب! إنها، مثل سلسلة الرسوم المتحركة، لا تتعلق بلعبة كرة القدم فحسب، بل تتعلق بروح جميع الرياضات. وهذا لا يساعدنا على فهم اللعبة فحسب، بل يخلق شعورًا بالرفقة أيضًا. إني أشعر بأن هذا التطبيق سوف يضفي ابتكارًا على العالم. أنا شخصيًا أود أن ألعب ضد تسوباسا أوزورا وكوجيرو هيوغا وجون ميسوغي، كما أريد أن ألعب إلى جانبهم أيضًا بالتأكيد. هذه اللعبة هي عبارة عن مزيج حقيقي بين العالم الواقعي وشخصيات الرسوم المتحركة. يسعدني حقًا أن أكون جزءًا من هذا المشروع وأتمنى له النجاح! أندريس إنييستا   يجري حاليًا قبول داعمي تسوباسا+ الرسميين! تقوم لعبة تسوباسا+ حاليًا بقبول داعمي تسوباسا+ الرسميين. نرحب ترحيبًا حارًا بلاعبي كرة القدم والرياضيين والمشاهير والشخصيات المهنية ممن يملكون حسابات تحمل شارة التصديق على موقع تويتر أو إنستغرام. لقبول هذه الدعوة يرجى لقبول هذه الدعوة ، ما عليك سوى نشر “TSUBASA + Supporter” باستخدام علامة التصنيف “#tsubasaplus” على Twitter أو instagram سوف يحصل جميع داعمي تسوباسا+ على نسخة خاصة من تسوباسا+ يقوم مصممو Miraire فيها بتصميم شخصية لاعب تسوباسا+ خاصة بهم. كما سيتم تسجيل جميع داعمي تسوباسا+ والشخصيات الثلاثية الأبعاد التي تم تصميمها لهم خصيصًا في دليل داعمي تسوباسا+ ليتم نشره على موقع تسوباسا+ الرسمي.   حملة التسجيل المسبق تبدأ اليوم بتاريخ 25 أيلول/سبتمبر 2020 «حملة التسجيل المسبق» حول العالم. تتيح هذه الحملة لمحبي اللعبة أن يقوموا بالتسجيل المسبق، وهي مفتوحة لجميع محبي تسوباسا+ من جميع أنحاء العالم، بمن في ذلك المقيمون في البلدان التي لم يتم الإعلان عن تاريخ إطلاق اللعبة فيها بعد. يحصل محبو تسوباسا+ الذين يقومون بالتسجيل المسبق على عناصر ضمن اللعبة حين يتم إطلاقها. كلما زاد عدد محبي اللعبة الذين يقومون بالتسجيل المسبق كلما تحسنت العناصر التي يمكن للاعبي تسوباسا+ الحصول عليها في اللعبة. لا تفوتوا عليكم هذه الفرصة للتسجيل.   نظرة عامة على الحملة فيما يلي العناصر التي يحصل عليها لاعبو تسوباسا+ عند إطلاق اللعبة بناءً على العدد الإجمالي للمتابعين المسجلين في حسابات تسوباسا+ الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي.   نظرة عامة على حملة التسجيل المسبق   حسابات تسوباسا+ الرسمية لا يمكن التأهل للمشاركة في هذه الحملة إلا بالتسجيل المسبق على الحسابات التالية. حساب تويتر: https://twitter.com/tsubasaplus حساب فيسبوك: https://www.facebook.com/tsubasaplus/ حساب إنستغرام: https://www.instagram.com/tsubasaplus/ https://lin.ee/6rb53Qz حساب لاين سوف يحصل لاعبو تسوباسا+ في البلدان التي تم إطلاق اللعبة فيها على هدايا إضافية أيضًا مع ازدياد عدد محبي تسوباسا+ الذين يقومون بالتسجيل المسبق لاحقًا في البلدان والمناطق التي لم يتم إطلاق لعبة تسوباسا+ فيها بعد.   ■ الإصدارات القادمة والبلدان التي ستصدر في المستقبل […]

TSUBASA+, un juego de realidad aumentada para teléfonos móviles, será lanzado en las principales regiones de Europa el 30 de septiembre de 2020, y en Asia y Oceanía, incluyendo Japón, el 15 de octubre de 2020, fecha en la que también se lanzará en otras regiones de Europa. (TSUBASA+ (Tsubasa Plus) https://tsubasa.plus)   La campaña de […]

تم تعيين أندريس إنييستا كأول الداعمين الرسميين للعبة تسوباسا+، وهو عضو سابق في منتخب إسبانيا لكرة القدم ويلعب حاليًا مع فيسيل كوبه الياباني.   حملة التسجيل المسبق تبدأ اليوم   بالإضافة إلى ذلك، نحن نبحث أيضًا عن داعمين جدد للانضمام إلى تسوباسا+. للاحتفال بتعيين إنييستا، نود مشاركة مقابلة بالفيديو مع إنييستا على موقع تسوباسا+.   بالإضافة […]

TSUBASA+, um jogo do mundo real para telefones celulares, será lançado nas principais regiões da Europa em 30 de setembro de 2020, e na Ásia e Oceania, incluindo o Japão, em 15 de outubro de 2020, juntamente com outras regiões da Europa. (TSUBASA+ (Tsubasa Plus) https://tsubasa.plus)   A campanha de pré-registro começa hoje Andrés Iniesta, que já jogou na Seleção […]

TSUBASA＋（https://tsubasa.plus）」。不僅如此，還將從今天開始全球同步舉辦「預先註冊活動」。註冊用戶可在遊戲開始時獲得指定的遊戲內道具。   另外就在今天，前西班牙國家足球代表隊選手，現在隸屬於神戶勝利船的安德烈斯·伊涅斯塔，就任《TSUBASA+》官方支持者第1號選手。同時，我們也開始招募新的官方支持者。為紀念伊涅斯塔選手就任官方支持者，伊涅斯塔選手的訪談影片已於TSUBASA+官網公開，敬請觀看。 《TSUBASA+》預先註冊活動示意圖   ■《TSUBASA+》概要 《TSUBASA+》是一款真實世界遊戲，不僅展現了至今仍超越世代，在全球擁有超人氣的高橋陽一先生的漫畫《足球小將翼》的世界觀，還能在地圖各處移動，連動智慧型手機的GPS功能來玩遊戲。關於遊戲詳情，請見2020年9月2日發佈的新聞稿（https://miraire.jp/archives/news/tsubasaplus_202008/，https://miraire.com/archives/news/tsubasaplus_202008-2/）。 TSUBASA+ LOGO   ■預定於9月30、10月15日推出的國家 《TSUBASA+》App預定於9月30日在西班牙、法國、義大利、比利時、德國、荷蘭、英國推出。 10月15日預定在日本、台灣、香港、新加坡、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、澳洲、葡萄牙、瑞士推出。 現階段尚未公佈推出日期的各國，預定依序發佈推出日期及國名。 ※已公佈的推出國家及日程有可能因各國的情勢等有所變更。   ■現正舉辦預先註冊活動 从今天（9月25日）开始，我们将在全球范围内举行「預先註冊活動」。包含現階段尚未公佈遊戲推出日期的國家在內，在全球各國都能註冊，註冊即可在遊戲開始時獲得遊戲內道具。註冊用戶越多，用戶能獲得的道具等級就越高，歡迎大家趁此機會踴躍註冊。 ・活動概要 因應《TSUBASA+》的社群網站官方帳號關注人數，遊戲開始時送給用戶的道具等級升级方式如下。 預先註冊活動概要   ・官方帳號 　Twitter帳號：https://twitter.com/tsubasaplus 　Facebook帳號：https://www.facebook.com/tsubasaplus/ 　Instagram帳號：https://www.instagram.com/tsubasaplus/ 　LINE帳號：https://lin.ee/6rb53Qz 即使你是已推出遊戲的國家之用戶，已经完成了預先註冊，在玩遊戲期間，新推出國家的預先註冊用戶有所增加的话，你也有机會获得追加贈送道具。 另將同時舉辦遊戲內角色使用技能的問答活動。各活動的註冊及報名詳情，請見「預先註冊活動網站」（https://prereg.tsubasa.plus）。   ■安德烈斯·伊涅斯塔選手就任第1號官方支持者 前西班牙國家足球代表隊選手，現在隸屬於神戶勝利船的安德烈斯·伊涅斯塔，已就任《TSUBASA+》官方支持者第1號選手。為紀念就任，涅斯塔選手的訪談影片已在《TSUBASA+》官網上公開。 安德烈斯·伊涅斯塔選手   伊涅斯塔選手的訪談影片內容（節錄） 我個人感觉非常荣幸能成为《TSUBASA+》的官方支持者。我一直很喜歡《足球小將翼》，因此，來到日本，加入神戶勝利船。TSUBASA+給我的印象，是超越遊戲世界的侷限，如卡通一般，不只足球，更遠遠超出運動框架的作品。這不是一款单纯的遊戲，還能让你结交夥伴。我覺得，這款遊戲是能讓世界驚嘆的革新產物。我自己也想在這款融合現實世界和卡通人物的遊戲中，和大空翼、日向小次郎、三杉淳他們對戰。我真的很高興能參加這部作品，希望大獲成功。   ■現正招募官方支持者 《TSUBASA+》正在招募官方支持者。除了職業足球選手之外，還有名人等，只要擁有取得Twitter或Instagram驗證標章的官方帳號，任何人都可就任。在Twitter或Instagram寫下希望就任支持者，再標上「#tsubasaplus」發文，報名就完成了。 當上支持者的選手，可獲贈由本公司打造的支持者本人的特別版App，使用此App，可将《TSUBASA+》內的玩家角色變更為支持者本人。另外，還預定連同特別版3D角色一起登錄進《TSUBASA+》官網內設置的「支持者名冊」中。   ■商品概要 名稱　　　：TSUBASA＋ 類型　　　：真實世界遊戲 支援機型　　　：智慧型手機（iOS/AndroidTM） 推出日期　　：2020年9月30日以後，依序於世界各國推出 費用型態　　　：道具課金型（基本免費遊戲） 推出市場：App Store ／　Google Play 推出公司／開發公司：©︎miraire Inc.   ■版權標記 ©Yoichi […]